Чернівецький Промінь логотип

Реклама
ЖК City blago благо Чернівці Буковина Хотинська
Реклама
ЖК Grand Residence Чернівці Руська 250 А VD Group

Відомий художник пропонує повернути вулицям Чернівців історичні назви

Реклама
ЖК Uptown Чернівці Кармелюка 78 будівельна компанія Ярко Ярковиця Буковина

У місті можуть з'явитися вулиці Винна Гора, Болотяна, Рошенська, Кукурудзяна, Вузька Реклама

Відомий художник Тарас Полатайко пропонує повернути чернівецьким вулицям історичні назви. Про це митець пише на своїй сторінці у фейсбуку. 
"Перелік чернівецьких вулиць, яким варто повернути їх історичні назви:
  • Гагаріна Юрія - Вокзальна (Bahnhofstrasse);
  • Бєлінського - Вікенгоузера Франца Адольфа (WickenhouserGasse) - дослідник історії Буковини австрійського періоду;
  • Болотникова Івана - Болотяна (SumpfGasse);
  • Боярка Олексія - Шпитальна (Landesspitalgasse);
  • Вавілова Миколи - Сполучна (VerbindungsGasse);
  • Волзька - Стефана Стефановича - представник відомого буковинського вірменського роду, депутат Австрійського парламенту, голова культурної ради при крайовій владі, член виконавчого комітету Буковинського сейму;
  • Гастелло Миколи - Рошенська (Roschergasse);
  • Герцена Олександра - Андреаса Мікуліча фон Радецькі (Mikuliczgasse) - чернівецький архітектор, директор вищої державної промислової школи у Чернівцях (1878-1895), ініціатор створення та перший директор Буковинського промислового музею;
  • Глінки Михайла - Лігоцького Франца (Lehockygasse) - перший бургомістр Чернівців
  • Декабристів - Верхня Винногірська або Винна Гора (Obere Weinberggasse) - тут питанння перекладу, бо фактично може бути і Виноградна, але така вулиця вже є;
  • Емінеску Михая - Гімназійна (Gymnasialgasse) - вулицею Емінеску в австрійський час називалась інша вулиця (нинішня Лермонтова);
  • Карамзіна Миколи - Сторожовий Шлях (Wächterweg);
  • Каспійська - Берегова (Ufergasse);
  • Космодем'янської Зої - Стрілецька (Schiesstättgasse);
  • Краснодарська - Залізнична (Bahnsteig);
  • Лермонтова Михайла - Емінеску Михая (Eminescugasse);
  • Матросова Олександра - Гарнізонна (Garnizonsgasse);
  • Маяковського Володимира - М'ясницька (Metzgergasse);
  • Менделєєва Дмитра - Лазаретна (Lazarethgasse);
  • Мічуріна Iвана акад. - Фердинанда Циглауера фон Блументаль - історик, педагог, двічі обирався ректором Чернівецького університету, Почесний громадянин Чернівців;
  • Мусоргського Модеста - Кукурудзяна (MaisGasse);
  • Некрасова Миколи - Семінарська (SeminarGasse);
  • Новікова-Прибоя Олексія - Вузька (Schmalegasse);
  • Олександра Невського - Цукрова (Zuckergasse);
  • Орловська - Винногірська або Винна (Weinbergstrasse) - знову ж можна перекласти як Виноградна;
  • Писарєва Дмитра - Дзвонарська (GlockenGasse);
  • Плеханова Георгiя - Софійська (SofienGasse);
  • Тургенєва Iвана - митрополита Феофіла Бенделла - Митрополит Буковини та Далмації в 1873-1875 рр., ректор Чернівецької духовної семінарії;
  • Університетська (частина вулиці від Центральної площі до колишнього Темплю) - Темплю (Templ Gasse)
  • Ушакова Федора - Ялинова (Fichtengasse);
  • Челюскінців - Марії Терезії;
  • Інтернаціональний пров. - Кутовий провулок (ZiglauerGasse);
  • Коростенська - Підвальна (Kellergasse)
  • Кароля Мікулі - Годинникарів (Uhrmachergasse) - назву Мікулі можна було б присвоїти вулиці Горького;
  • частина вулиці Котляревського - Пожежників (Feuerwehrgasse);
  • Мінська - Різницька (Schlachthausgasse);
  • Старобільська - Канатна (Seilergasse).
скачать dle 10.5фильмы бесплатно
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
22:11
У Чернівцях розшукують французького бульдога на ім’я Ляля
21:03
Дністровський район — відбій повітряної тривоги
20:21
У Чернівцях 14-річний юнак стрибнув з мосту і загинув
19:34
Україна шукає в Румунії останки гетьмана Мазепи, щоб їх перепоховати
18:54
У Дністровському районі знову повітряна тривога
18:37
У Чернівцях стартував фестиваль комедій «Золоті оплески Буковини»
17:16
На Закарпатті водій залишив на місці ДТП 20-річного загиблого пасажира і втік: його шукають
16:31
У Чернівцях на Хотинській через затори запізнюється громадський транспорт
15:57
Чернівчан просять завтра гідно провести в останній шлях Героя Богдана Лупуляка
15:45
У Дністровському районі оголосили відбій повітряної тривоги
14:35
У Дністровському районі оголосили повітряну тривогу
14:30
На Буковині горів великий житловий будинок та авто у гаражі
ФОТО
13:05
Співачка з Буковини Софія Ротару вшанувала пам’ять покійного чоловіка та показала, як він виглядав у молодості
12:50
Завтра вранці у Чернівцях та області прогнозують густий туман
11:58
Буковина прощається з відважним Героєм Іваном Нікуліці
10:12
Низка будинків на Руській та Авангардній вдень будуть без води: список
09:29
На Руській у Чернівцях зіштовхнулися дві автівки: рух ускладнений
09:11
Відбій повітряної тривоги на Буковині
08:21
Чернівецький і Вижницький райони— повітряна тривога
20:05
У неділю на Буковині очікується туман, місцями дощ
19:00
У Румунії затримали львів'янина за розповсюдження дитячої порнографії на 1 млн доларів
ФОТО
18:43
Українці матимуть додаткову годину сну: цієї ночі годинники переводять на зимовий час
18:00
У Молдові російський БПЛА впав неподалік від житлового будинку
17:05
Будівництво євроколії та реконструкція аеропорту в Чернівцях: влада шукає інвесторів у Румунії
16:21
Кенгуру в селі на Рівненщині: прогулянка екзотичної тварини потрапила на відео
ВІДЕО
15:17
На Львівщині ТЦК оштрафував сліпого чоловіка на 40 тис. грн і заблокував йому рахунки
15:03
У Чернівцях в парку Шевченка знайшли собачку: шукають господарів
14:04
Біля берегів Румунії після удару дрона затонуло вантажне судно "Хорив"
13:08
Через аварію низка вулиць у центрі Чернівців залишилась без води
12:01
У Чернівцях двох підлітків судитимуть за крадіжку електросамоката
11:07
Пари тривають під час загрози ударів реактивних БПЛА: скандал у львівському виші
10:35
У Чернівцях під час пожежі в квартирі загинув 61-річний чоловік
09:27
У центрі Чернівців перекрили вулицю Франка через обрив контактного дроту
09:08
На Буковині попрощаються з гвардійцем, який загинув на війні з росіянами
08:04
Субота на Буковині видасться теплою, але з дощем
Усі новини