СВАЯ – незалежний проект творчого андеграунд-простору міста Понад рік – від ідеї до втілення. Сотні годин у майстерні. 2000 сторінок, віддрукованих вручну. 20 учасників з трьох країн.
Ми втомились від тиші, ми повертаємось.
Альманах СВАЯ – п’ятий номер самвидаву, який з’явився в Че в 2009 році. Він же – нульовий, відмінний від усіх попередніх. Журнал, кожен примірник якого – унікальний. Відбиток колективного несвідомого, перенесений з ліногравюри на папір.
«СВАЯ альманах. 30 слів в секунду» – гібридне видання без визначеного формату і сталої візуальної ідентичності. Над журналом працювали 20 авторів з трьох країн, які створили ілюстрації та тексти з обмеженням у 30 слів. Ідея проекту належить Ользі Поляк, художниці та дизайнерці з Чернівців.
Назва проекту – кодове слово, за допомогою якого чернівчани впізнавали «своїх».
Назва проекту – кодове слово, за допомогою якого чернівчани впізнавали «своїх».
«У мене був друг, який, щоб знайти чернівецьких, кричав: «Свая!» Це знали тільки «свої» і відповідали також: «Свая!» Тепер так ніхто не робить. Але на той час це було актуально. І ми вирішили, що це слово будуть знати всі чернівчани. Така собі андеграунд на тусовка. Тому і назвали так газету», - Ольга Поляк, авторка проекту.
На відміну від попередніх, п’ятий номер видання повністю надрукований вручну. Журнал має тираж 100 примірників та складається з 20 сторінок. Їх об’єднує стрічка, на якій 30 разів безперервно написано: «За днями дні». Стрічка символізує ланцюжок буднів, який читач має розірвати, відкривши номер.
До проекту долучилися художники, дизайнери, письменники, журналісти, бібої і навіть учні дитячої художньої школи, в майстерні якої власне і друкують журнал.
27 травня в Галереї Sweet Art відбудеться презентація журналу SVAYA СВАЯ - колекцію артефактів, пов’язаних із ним, робочі матеріали. Безцінний мотлох. Згадки про попередні номери. Документацію процесу. Початок о 18.00.
Кошти, виручені з продажу журналу, автори планують вкласти у проект для розвитку мистецтва в Чернівцях.
Джерело: http://weche.info
