30 квітня в пабі «ВЙО» читатимуть твір «Kiwi On the Rocks» Реклама
30 квітня о 14:00 у пабі «ВЙО» за адресою вулиця О. Кобилянської, 16 відбудеться сценічне читання п'єси «Kiwi On the Rocks» молодого німецького драматурга Даніеля Раттая (Daniel Ratthei). Ініціює подію громадська організація «Gedankendach».
Головний мотив твору, як зазначають організатори події, - надто швидке дорослішання та його наслідки для підлітка. Читатимуть п'єсу українською. Після цього відбудеться дискусія з автором та її перекладачками українською.
«Українського відповідника такого формату драматургії та постановок поки немає. У німецькомовному театральному мистецтві такі п’єси мають назву «Klassenzimmerstück» (вистава для класної кімнати) і виконуються акторами/-ками безпосередньо в школі на уроці. Зазвичай вистава триває півгодини, а після того відбувається обговорення разом з учнями та ученицями. Тематика цих вистав завжди актуальна для підліткової аудиторії: вплив соціальних мереж, проблеми в сім’ї, питання пов’язані із дорослішанням, дитячий алкоголізм, наркотики й т. ін. За їх створення відповідає відділ, що існує при кожному міському театрі й зветься «театральна педагогіка». Театральні педагоги спільно з навчальними закладами розробляють п'єси, котрі стають приводом для відвертих дискусій про проблеми, обговорювати які підліткам з батьками, вчителями чи й друзями нелегко, а то й неможливо», - йдеться в анонсі п'єсі.



