Чернівецький Промінь логотип

Клініка Oxford Medical Чернівці Незалежності 121 А

У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською


Фото: Кадр з фільму «Мігранти» © Arthouse Traffic
Протягом тижня глядачі побачать найяскравіші фільми з Австрії
15 травня у медіа-центрі «Belle vue» (вул. Кобилянської, 2) стартує Тиждень австрійського кіно. 
 
Протягом тижня глядачі побачать найяскравіші фільми з Австрії. Фестиваль розпочнеться яскравою комедією «Мігранти».

Усі фільми озвучені українською мовою та з українськими субтитрами. Початок сеансів о 19.00. Вхід вільний. 
 
Організатори: Австрійський культурний форум, компанія «Артхаус Трафік» та медіа-центр «Belle vue». Генеральний партнер фестивалю – «Райффайзен Банк Аваль».
 
ПРОГРАМА:

ВІВТОРОК 15 травня
«МІГРАНТИ»
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Країна: Австрія, 2017
Хронометраж: 98 хв.
Жанр: комедія
Режисер: Арман Т. Ріяхі
У ролях: Фарис Рахома, Олександр Петрович, Доріс Шретцмайер
Двоє безробітних друзів  Бенні і Марко прикидаються дрібними злочинцями-мігрантами для зйомки в телевізійному документальному фільмі. Але раптом все змінюється несподіваним чином.
 
СЕРЕДА 16 травня
ПРОГРАМА КОРОТКОГО МЕТРА ARS ELECTRONICA-2017 / НАЙКРАЩІ КОРОТКОМЕТРАЖКИ З УСЬОГО СВІТУ
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Хронометраж: 87 хв.
Колекція короткометражок: анімаційні стрічки, відеоарт, кращі документальні та ігрові фільми австрійського фестивалю Ars Electronica 2017 в Лінці.

ЧЕТВЕР 17 травня
«ХЕПІ-ЕНД»
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Країни: Австрія, Німеччина, Францiя, 2017
Хронометраж: 107 хв.
Озвучений: українською мовою
Жанр: драма
Режисер: Міхаель Ханеке
У головних ролях: Ізабель Юппер, Тобі Джонс, Матьє Кассовіц, Жан-Луї Трентіньян
Вікові обмеження: 16+
Через історію стосунків великої родини, через банальні вчинки героїв поступово формується комічна картина європейської кризи із її ставленням до мігрантів.
Фільм «Хепі-енд» про психопатів, багатіїв, соціальні привілеї, самогубства і навіть вбивства. 

П’ЯТНИЦЯ 18 травня
«СІЧЕНЬ – БЕРЕЗЕНЬ» 
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською 
Країни: Австрія, Україна, 2017
Хронометраж: 92 хв.
Жанр: драма
Режисер: Юрій Речинський
У ролях: Ангела Ґрегович, Марія Гофштеттер, Дмитро Богдан, Раймунд Валліш, Лариса Руснак, Влад Троїцький, Валерій Бассель
Фільм розповідає дві паралельні історії. Перша – про австрійку Ханну та українця Юру, які потрапляють в автомобільну аварію. Друга – про матір Ханни, яка у Відні переживає розлад особистості, викликаний хворобою Альцгеймера.
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською


скачать dle 10.5фильмы бесплатно

купити квартиру Чернівці

20:45
Журналіст "Чернівецького променя", який зараз служить у війську, оголосив збір для побратимів
20:10
Викрав "жигуля" односельчанина: на Буковині судитимуть крадія
19:38
Вбив дружину, щоб виїхати за кордон: на Закарпатті прикордонники затримали харків'янина
19:15
У громаді на Буковині встановили меморіальні дошки п'ятьом загиблим Героям
18:05
На "Порубному" митники вилучили товару на мільйон гривень
17:41
Не витримало серце: на Буковині попрощалися з військовим Романом Горватом
ФОТО
17:06
"Родич потрапив у ДТП": буковинець видурив у пенсіонерок майже пів мільйона гривень
16:51
У парку Жовтневому в Чернівцях планують відремонтувати частину доріжок
16:30
Валерій Залужний та Ліна Костенко стали почесними громадянами міста Києва, - Кличко
ФОТО
15:36
Верховна Рада проголосувала за чергове продовження воєнного стану та мобілізації
14:36
Вуличне освітлення у Чернівцях працюватиме лише на центральних вулицях
14:26
На Буковині житель Прикарпаття намагався перетнути кордон з фальшивими документами
14:05
На Буковині вимикатимуть електрику для підприємств: що очікує громадян
13:47
В Одесі чоловік зарізав 16-річного підлітка через відмову дати закурити
13:39
Чоловік хотів через Буковину перевезти взуття на понад мільйон гривень
ФОТО
13:06
Хмарно з проясненням. Яку погоду прогнозують на Буковині у четвер
12:23
Зухвало стріляв по пляшках біля під'їзду: у Чернівцях затримали хулігана
12:06
У Чорнівці горіло сміттєзвалище
11:31
Через обстріли РФ ввечері на Буковині можливе відключення електроенергії
11:22
На Буковині оголосили надзвичайний рівень пожежної небезпеки
11:00
У Чернівцях 6 ТЦ та кілька вулиць на Хотинській залишились без води - перелік
10:46
Зіштовхнулися три автівки: на Героїв Майдану сталася серйозна аварія
10:25
Влетів на швидкості у бетонну споруду: на Буковині у ДТП травмувалися молоді люди
10:01
У Чернівцях відновили освітлення на площі Пресвятої Марії
09:23
РФ атакувала енергетичні об'єкти у шести областях, зокрема на Вінниччині та Франківщині
09:05
Сьогодні на Буковині прогнозують сильний дощ
08:25
Загинули боронячи Україну від російських окупантів. Буковина прощається з двома захисниками
22:18
Горіли оселі, мийка та цех: рятувальники впродовж вихідних ліквідували 10 пожеж
ВІДЕО
22:13
Постраждало 5 пішоходів: на Буковині поліція зафіксувала декілька аварій
21:18
Продавала брендові речі за готівку і не сплачувала податки: БЕБ викрило буковинку
ВІДЕО
20:54
Затримували пострілами: чоловіки заплатили 50 тисяч євро за перетин кордону
ВІДЕО
20:41
Боронили Україну від російських окупантів ціною власних життів
ВІДЕО
19:19
П'яний водій їздив Чернівцями у комендантську годину: його затримали патрульні
18:28
Підробляли й продавали документи на сільгосптехніку: на Буковині викрили групу шахраїв
ФОТО
17:31
Україна не зверталася до Молдови щодо "проблеми Придністров'я" - Санду
Усі новини