Чернівецький Промінь логотип

Чернівецький промінь Чернівці Буковина

У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською

Будівельна компанія Ярко Ярковиця Чернівці Буковина

Фото: Кадр з фільму «Мігранти» © Arthouse Traffic
Протягом тижня глядачі побачать найяскравіші фільми з Австрії

15 травня у медіа-центрі «Belle vue» (вул. Кобилянської, 2) стартує Тиждень австрійського кіно. 
 
Протягом тижня глядачі побачать найяскравіші фільми з Австрії. Фестиваль розпочнеться яскравою комедією «Мігранти».

Усі фільми озвучені українською мовою та з українськими субтитрами. Початок сеансів о 19.00. Вхід вільний. 
 
Організатори: Австрійський культурний форум, компанія «Артхаус Трафік» та медіа-центр «Belle vue». Генеральний партнер фестивалю – «Райффайзен Банк Аваль».
 
ПРОГРАМА:

ВІВТОРОК 15 травня
«МІГРАНТИ»
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Країна: Австрія, 2017
Хронометраж: 98 хв.
Жанр: комедія
Режисер: Арман Т. Ріяхі
У ролях: Фарис Рахома, Олександр Петрович, Доріс Шретцмайер
Двоє безробітних друзів  Бенні і Марко прикидаються дрібними злочинцями-мігрантами для зйомки в телевізійному документальному фільмі. Але раптом все змінюється несподіваним чином.
 
СЕРЕДА 16 травня
ПРОГРАМА КОРОТКОГО МЕТРА ARS ELECTRONICA-2017 / НАЙКРАЩІ КОРОТКОМЕТРАЖКИ З УСЬОГО СВІТУ
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Хронометраж: 87 хв.
Колекція короткометражок: анімаційні стрічки, відеоарт, кращі документальні та ігрові фільми австрійського фестивалю Ars Electronica 2017 в Лінці.

ЧЕТВЕР 17 травня
«ХЕПІ-ЕНД»
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською
Країни: Австрія, Німеччина, Францiя, 2017
Хронометраж: 107 хв.
Озвучений: українською мовою
Жанр: драма
Режисер: Міхаель Ханеке
У головних ролях: Ізабель Юппер, Тобі Джонс, Матьє Кассовіц, Жан-Луї Трентіньян
Вікові обмеження: 16+
Через історію стосунків великої родини, через банальні вчинки героїв поступово формується комічна картина європейської кризи із її ставленням до мігрантів.
Фільм «Хепі-енд» про психопатів, багатіїв, соціальні привілеї, самогубства і навіть вбивства. 

П’ЯТНИЦЯ 18 травня
«СІЧЕНЬ – БЕРЕЗЕНЬ» 
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською 
Країни: Австрія, Україна, 2017
Хронометраж: 92 хв.
Жанр: драма
Режисер: Юрій Речинський
У ролях: Ангела Ґрегович, Марія Гофштеттер, Дмитро Богдан, Раймунд Валліш, Лариса Руснак, Влад Троїцький, Валерій Бассель
Фільм розповідає дві паралельні історії. Перша – про австрійку Ханну та українця Юру, які потрапляють в автомобільну аварію. Друга – про матір Ханни, яка у Відні переживає розлад особистості, викликаний хворобою Альцгеймера.
У медіа-центрі «Belle vue» тиждень показуватимуть австрійські фільми з перекладом українською


скачать dle 10.5фильмы бесплатно
10:08
Підтвердили загибель захисника з Хотинщини Сергія Козара
09:33
Під час відключення світла у Чернівцях жінка впала в двометрову яму на тротуарі
ВІДЕО
09:01
Де і скільки сьогодні не буде світла у Чернівецькій області. Графік знеструмлень
08:34
Буковина прощається з двома Героями, які загинули на війні
23:10
У Чернівцях судитимуть чоловіка за збут наркотиків у особливо великих розмірах
ВІДЕО
22:49
Вистрибнув з автобуса на ходу: на Буковині чоловік загинув під колесами зустрічної автівки
ВІДЕО
22:35
На Буковині встановили незвичний рекорд за допомогою української хустки
ВІДЕО
21:50
Через кордон з пересадками: на Буковині викрили схему переправи до ЄС
ВІДЕО
21:30
Ветеран хаб у Чернівцях хочуть розмістити у дитячій бібліотеці
ВІДЕО
21:05
У Чернівцях провели в останній шлях Сергія Микитея
ВІДЕО
20:38
6 годин без світла. Чернівціобленерго опублікувало графік відключень на п'ятницю, 5 грудня
20:28
У Чернівцях до Дня Миколая проведуть «Adopt Me Day» для тварин, що шукають дім
18:30
ТЦК не мають права перевіряти документи, затримувати людей та утримувати їх у військкоматах, - омбудсмен Лубінець
18:13
У Чернівціобленерго оновили графік відключень світла до кінця цієї доби
17:59
Медичний центр соціально значущих хвороб у Чернівцях отримав дизельний генератор
17:30
Європейські лоукости готуються до повернення в Україну після війни
17:13
Біля Собору у Чернівцях задимівся легковик. Викликали рятувальників
ФОТО
16:34
Чернівчанка врятувала багатоповерхівку від пожежі. Вчасно викликала надзвичайників
16:27
У Львові зарізали працівника ТЦК під час перевірки документів
16:08
Синоптики попереджають про сильні пориви вітру 5 грудня на Буковині
15:36
Буковина пам'ятає: захисник Іван Тенкалюк загинув, рятуючи побратимів
14:50
Ввела дані для «зимової допомоги» — втратила 23 тисячі: поліція розслідує шахрайство
14:26
Дитячі екскурсії та тематичні майстер-класи. Куди піти у Чернівцях на зимові свята
13:58
Працівниця Чернівецької обласної лікарні стала чемпіонкою України з важкої атлетики
13:37
2000 доларів за путівку до Молдови: троє буковинців організували підпільний трансфер через кордон
13:15
"Тисячі невидимих подвигів заради деокупації". Рух опору показав результати своєї роботи
ВІДЕО
12:40
У Чернівцях 73-річна жінка загинула під колесами вантажівки
12:13
Буковинські боксери здобули медалі на Кубку України
11:51
На Буковині чоловік їхав до Румунії на рейсовому автобусі за 10 тисяч доларів
ФОТО
11:14
Смерть на дорозі. На Буковині чоловік на ходу вистрибнув з буса і потрапив під колеса іншого авто
10:43
Жахлива звістка з фронту: загинули двоє захисників із Сокирянщини
10:15
Світла буде більше. «Чернівціобленерго» змінило графік відключень на сьогодні
09:43
Курс валют у чернівецьких обмінниках
09:19
Сьогодні на Буковині без опадів
08:38
Від 7 до 9 годин без світла. Графік знеструмлень у Чернівцях та області на сьогодні
Усі новини