Фото: Ігоря Константинюка, promin.cv.ua
«Мітра–Варуна» – книга, з якої розпочалась індоєвропеїстика
23 січня в Чернівцях у Літературному целанівському центрі презентували монографію французького науковця Жорж Дюмезіля «Мітра–Варуна. Нарис про дві індоєвропейські репрезентації суверенітету». Книгу представило київське видавництво «Пломінь».«Мітра–Варуна» є однією з найвідоміших праць французького автора, що розкриває уявлення індоевропейців про владу в її дуалістичному аспекті. Книга призначена історикам, релігієзнавцям та всім, хто цікавиться міфологією.
Сам Жорж Дюмезіль став засновником окремої галузі науки – порівняльної індоєвропейської міфології і його найвідоміша праця «Мітра–Варуна» тепер доступна українському читачеві в першому на пострадянському просторі перекладі.
Більше про видання перекладач Сергій Заїковський розповів в ефірі передач «Ластівчине гніздо» і «Без емоцій» на телеканалі «Чернівецький промінь».