На ярмарку видавництва купують авторські права на переклади та публікацію книг в інших країнах
Чернівецьке дитяче арт-видавництво "Чорні вівці" бере участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, що стартував сьогодні, 8 квітня і триватиме по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
Піар-менеджерка арт-видавництва "Чорні вівці" Лілія Шутяк і директор "Видавництво 21" та арт-видавництва "Чорні вівці" Василь Дроняк.
"Ми не вперше представляємо наші дитячі книги (ред. видавництва "Чорні вівці") на масштабному ярмарку в Болоньї. Цьогоріч книги видавництва представлені на українському національному стенді. Болонський ярмарок - це бізнесовий майданчик, адже тут видавництва купують авторські права на переклади та публікацію книг в інших країнах", - розповіла "Чернівецькому променю" Лілія Шутяк.
На національному стенді представлено 20 видавництв, зокрема: Маміно, Віват, Моя книжкова полиця, Читаріум, Tyanachu, НК-Богдан, Книги 21, Видавництво «Жорж», ІРІО, Видавництво Старого Лева, Видавництво Видавництво, Каламар, Ранок, АССА, Парасоля, проєкт Better Time Stories, Вільний вітер, Крокус, Мала академія наук України та Літературна агенція OVO.
Авторка Наталія Пашинська, яка видала кілька книг у видавництві "Чорні вівці" на ярмарку у Болоньї.
"А окремою темою є ілюстрації, де художники пропонують свої теми видавцям. Часом утворюються годинні черги ілюстраторів до всесвітньо відомих видавництв", - додає Лілія Шутяк.
У межах програми Болонського ярмарку дитячої книги запланована подія «Tales of EUkraine: intermediate results», спікерами якої будуть заступниця директорки Українського інституту книги з питань міжнародної співпраці Олена Одинока та заступник директора Федерації європейських видавців Енріко Туррін.
Фото редакції "Чернівецького променя" надала Лілія Шутяк.
