Чернівецький Промінь логотип

Чернівецький промінь Чернівці Буковина

Красивий не ідеальний. Денис Зазубек про збереження оздоблення фасаду будівлі австрійської епохи у Чернівцях

Будівельна компанія Ярко Ярковиця Чернівці Буковина

Схожий зразок оздоблення є в кав’ярні на вулиці Кобилянської

У Чернівцях, на вулиці Музичного товариства, 4 приватний підприємець почав облаштовувати кав’ярню і під шаром фарби та шпаклівки фасаду будівлі виявив архітектурне оздоблення австрійської епохи.
 
Про практику збереження історико-культурної спадщини Чернівців говоримо з чернівецьким дизайнером Денисом Зазубеком.

Що для вас є найважливішим у роботі з історичними будівлями?

"Якщо поміркувати, то найважливішим є зберегти автентичність та дух історичної будівлі, не нав’язуючи  чужих рішень. Кожна історична споруда має свою історію, а наша задача підкреслити її унікальність і створити простір, який поважає минуле та водночас слугує сучасним потребам".

Коли ви відкрили автентичний фасад, було одразу зрозуміло, що його варто зберегти?

"Так, ми одразу побачили його цінність. Коли зняли облицювання і відкрилася автентичне австрійське облицювання, ми радилися всією командою і з власниками закладу, і рішення прийшло природньо, звісно зберегти і підкреслити його красу"

 

Красивий не ідеальний. Денис Зазубек про збереження оздоблення фасаду будівлі австрійської епохи у Чернівцях

Фото надав Денис Зазубек

Яку роль у виборі концепції відіграв власник закладу?

"Власники Bacara Roastery були нашими замовниками. Тому ми обговорювали кожну деталь, іноді годинами, але завжди з відкритим серцем. Вони давали нам свободу для творчості, а ми пам’ятали про історичну цінність будівлі. Ця співпраця була надзвичайно натхненною, коли бачиш, що твої ідеї підтримують і розділяють, працювати легко і приємно".

Красивий не ідеальний. Денис Зазубек про збереження оздоблення фасаду будівлі австрійської епохи у Чернівцях

Фото надав Денис Зазубек

Як проходила робота з фасадом? Були несподіванки?

"Фасад виявився справжнім сюрпризом! Коли ми знімали облицювання, відкрилося те, що десятиліттями ховали під шарами часу. Шари штукатурки та фарби треба було обережно знімати. Адже історія будівлі буквально оживає перед нашими очима і це було дивовижно".

Ви очікували такого інтересу від медіа та мешканців міста?

"Було приємно побачити, що людям цікаво, що вони помічають і цінують те, що ми робимо. Це доводить, що Чернівці готові берегти свою історію, і що наша робота має сенс не лише для команди, а й для міста".

Красивий не ідеальний. Денис Зазубек про збереження оздоблення фасаду будівлі австрійської епохи у Чернівцях

Фото надав Денис Зазубек

Інтер’єр теж доповнює історичну частину будівлі. Чи вдалося реалізувати задумане?

"Так, і це мене дуже тішить. Ми хотіли, щоб інтер’єр був живим, сучасним, але при цьому відчувався зв’язок з минулим. Кожен елемент, від меблів до декору, підкреслює історію приміщення. Коли заходиш до кав’ярні, це відчуття присутності часу відразу помітне".

Як можна мотивувати містян і власників бізнесу зберігати автентичні фасади?

"Перш за все через любов до міста. Коли люди розуміють, що їхній внесок робить Чернівці красивішими, що вони беруть участь у збереженні історії це працює найкраще. Програми співфінансування та робота з фахівцями роблять процес доступним і водночас цікавим. Я вважаю, що людям подобається відчувати себе частиною чогось важливого.

Чи є інші історичні будівлі в Чернівцях, які варто реставрувати і переосмислити?

"Місто унікальне і кожна споруда може стати живим прикладом спадщини, якщо її правильно показати. Переосмислення означає не кардинальні зміни, а саме те, що історія має бути помітною і сучасною одночасно".

Ви написали про фасад: «Красивий не ідеальний». Чи можна цей вислів застосувати й до Чернівців?

Абсолютно. Чернівці — красиві, але не ідеальні. Їхній шарм у недосконалостях, у слідах часу. І саме це робить місто живим і справжнім.
 
Ярослав-Георгій Тунь спеціально для "Чернівецького променя".
скачать dle 10.5фильмы бесплатно
01:00
Юна буковинка стала срібною призеркою у фіналі світової серії OCEANMAN WFC 2025 Dubai
ВІДЕО
23:50
Віддав життя за майбутнє України: буковинці прощаються з полеглим Героєм
ВІДЕО
23:30
Постраждало двоє людей: у Новодністровську зіткнулись Hyundai та Volkswagen
ВІДЕО
23:05
Підпалив вантажівку за винагороду: буковинцю загрожує до 10 років за ґратами
ВІДЕО
22:55
«Платити чи ні?»: депутати Чернівецької міськради продовжили безоплатний проїзд для військових на Калинку
ВІДЕО
22:39
Амфетамін на мільйони: на Буковині судитимуть організатора нарколабораторії
ВІДЕО
22:33
Бійці 81-ї бригади отримали від «Української команди» потужні зарядні станції
ВІДЕО
22:00
У Чернівцях помер найстаріший працівник теплокомуненерго. Чоловік пропрацював 55 років
21:37
У Львові жителів пригостили тирамісу з ковша трактора. Мережа вибухнула критикою
ВІДЕО
21:16
У Чернівцях стартує проєкт «Куратори для хвостиків»
19:26
Через російський удар по Одещині закрили два КПП на кордоні з Молдовою
18:29
В Україні запустили додаток екстреної допомоги «112», який працюватиме без мобільного зв'язку
17:59
На Буковині розпилили аварійне дерево на території ліцею
17:55
У Чернівцях відбудеться різдвяний концерт класичної гітари у стінах храму
16:43
Сержант із Буковини Максим Шаталов отримав «Золотий хрест» від Головнокомандувача ЗСУ
15:52
Триває набір до патрульної поліції в Чернівецькій області
15:43
У Чернівецькому районі сапери знешкодили снаряд часів Другої світової війни
14:48
У комендантську годину сів п’яним за кермо: у Чернівцях патрульні затримали водія
14:15
На Винниченка в результаті ДТП перекинулася вантажівка
14:02
Біг кілометр із роздробленою ногою під атаками дронів. Історія нацгвардійця Вадима Лобчука
ФОТО
13:32
У Чернівецькій області на Дністрі браконьєр наловив риби майже на 400 тисяч гривень
ФОТО
13:12
Як на Буковині уникнути черг на кордоні у святкові дні: поради прикордонників
12:42
На Вінниччині від голоду помер 10-річний хлопчик з інвалідністю
12:08
Амфетаміну на 4 мільйони. Під Чернівцями викрили підпільну нарколабораторію
ВІДЕО
ФОТО
11:56
Верховна рада підтримала перейменування копійок на шаги
11:36
Пожежа у гуртожитку на Буковині. Рятувальники евакуювали мешканців з будівлі
ФОТО
10:50
У Новодністровську внаслідок зіткнення автівка перекинулась на дах
ФОТО
10:20
Командир роти ударних БПЛА з Буковини отримав орден Богдана Хмельницького
09:44
У Чернівцях активіст виграв суд у «Зелентресту» через впавшу гілку на його автомобіль
09:17
Євро майже 50 гривень. Курс валют у Чернівецьких обмінниках
08:56
Сьогодні на Буковині хмарно, можливі опади
08:25
На Буковині віддадуть останню шану захиснику Степану Скриплюку
22:15
Онлайн-наркокрамниця і «закладки»: у Чернівцях судитимуть 30-річного чоловіка
ВІДЕО
22:12
На Буковині військових, які проходять реабілітацію, познайомили з традиційною бесарабською кухнею
ВІДЕО
21:49
Сусіди помітили густий дим: в селі Погорілівка горів житловий будинок
ВІДЕО
Усі новини