На зустрічі мав бути інший перекладач, але випускника ЧНУ викликали в останню мить вже під час зустрічі президентів
Випускник факультету іноземних мов ЧНУ чернівчанин Віталій Боднар синхронно перекладав виступити президентів України та Австрії під час їх вчорашньої офіційної зустрічі. Про це на своїй сторінці в мережі Фейсбук розповів колишній голова Чернівецької ОДА Сергій Осачук
«На цьому фото радію найбільше за третього, який залишився
за кадром, але мав одну з кульмінацій у своєму житті як германіст, випускник
Чернівецького університету, син відомого Флоріана Боднара - Віталій перекладав
сьогодні обом президентам України та Австрії», - написав Сергій Осачук.
Віталій Боднар розповів, що мав бути інший перекладач, але його викликали в останню мить вже під час зустрічі президентів.
«Було дійсно цікаво, хоча і трохи несподівано: я був «в
запасі», бо мав перекладати хтось інший, і тут раптом чую в навушниках
«Dolmetscher, Achtung , jetzt»… (Перекладачу, увага, зараз, - прим. ред.)», - написав
Віталій Боднар.
Нагадаємо Президент Австрії Александра ван дер Беллена та Президент України Володимир Зеленський зустрілись вчора, 16 червня, у Відні. Це перший візит Зеленського до Австрії після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну.
