Фейковий ролик пропагандисти створили на основі реального інтерв'ю Руслана Запаранюка, в якому не йшлося про залучення мігрантів з інших країн до регіону Реклама
Проросійські телеграм-канали поширили відео, у якому нібито керівництво Чернівецької області обіцяє пільги та посади в органах влади мігрантам і бонуси тим, хто візьме з ними шлюб. А втім, це підробка: пропагандисти використали старе інтерв’ю, додавши фейкове озвучення. RFI Українською розібрала, як створили цей фейк.
13 квітня 2026 року в пропагандистському телеграм-канал «Республіка Одеса» («Республика Одесса») опублікували уривок інтерв'ю очільника Чернівецької ОВА телеканалу «Інтер».
«У планах адміністрації на 2026 рік уведення пріоритету для мігрантів в отриманні одноразових виплат, соціальних допомог та інших пільг, недоступних, на жаль, в даний час для місцевого населення» (збережено орфографію і пунктуацію фейкового відео. – Ред.), – говорить чиновник.
Окрім того, мігрантів призначатимуть на керівні посади в місцеві підприємства та органи влади, залучатимуть до роботи в ТЦК. Обіцяють будувати для них культурні й релігійні споруди, а за шлюб із мігрантом надаватимуть соціальні пільги.
Усе це, мовляв, має привабити в регіон іноземців і в такий спосіб розв'язати демографічну кризу, із якою стикнулася Україна. А фінансуватимуть заходи за рахунок податку, який запровадять для наповнення цільового фонду.
Але це відео – фейк.
У дописі до відео стверджують, що на ньому голова Чернівецької обласної військової адміністрації Руслан Запарнюк. Це не так.
По-перше, пропагандисти помилилися в прізвищі політика, адже він Запаранюк. По-друге, він був очільником ОВА з липня 2022 до січня 2026 року. А 8 січня цього року, згідно з указом президента Зеленського, головою Чернівецької області став Руслан Осипенко.
Фейковий ролик пропагандисти створили на основі реального інтерв'ю Руслана Запаранюка. За зворотним пошуком ми знайшли його на YouTube-каналі «Подробиці», і датоване воно 17 листопада 2023 року. Тоді ще чинний голова Чернівецької ОВА розповідає в ефірі телемарафону «Єдині новини» про оперативну ситуацію в регіоні, приймання вимушено переміщених осіб та автомобільні черги на українсько-румунському кордоні.
В інтерв'ю не йшлося про залучення мігрантів з інших країн до регіону чи надання їм преференцій.
Пропагандисти додали до оригінального відео звукову доріжку та українські й російські субтитри. Вони затуляють частину обличчя спікера. Однак якщо придивитися, то помітно, що рухи губ неприродні, не завжди відповідають озвученим словам.
Мова спікера звучить штучно, у фейковому відео відсутні сторонні шуми, які є в оригінальному ролику. Наприклад, коли журналіст у студії телемарафону перегортає папери, дихає та покашлює тощо.
Журналісти проаналізували метадані відео і виявили, що його створили того самого дня, коли й опублікували, тобто 13 квітня о 08:27:30. У телеграм-каналі воно з'явилося 13 квітня о 17:01.
Іншими словами, пропагандисти взяли відео з Русланом Запаранюком, обробили його, додали субтитри і подали як оригінальний ролик, у якому посадовець буцімто стверджує, що українців замінять на мігрантів та нададуть переселенцям широкі пільги.
Що відомо про телеграм-канал «Республіка Одеса»
Канал «Республіка Одеса» поширює антиукраїнські фейки, негативно висвітлює мобілізацію в Україні, публікує відео російських дронових ударів по українських солдатах та дискредитує воєнно-політичне керівництво України.
Крім цього, платформа закликає українських військових здаватися в полон.
Наприкінці кожного допису на каналі російською мовою дописано: «повернемо Одесу додому», що натякає на окупацію міста російськими військами.
