Чернівецький Промінь логотип

Реклама
ЖК City blago благо Чернівці Буковина Хотинська
Реклама
ЖК Grand Residence Чернівці Руська 250 А VD Group

До 255-річчя Садгори презентують книжку про її єврейське минуле

Реклама
ЖК Uptown Чернівці Кармелюка 78 будівельна компанія Ярко Ярковиця Буковина

У виданні зібрали щоденникові нотатки та спогади Пінуса Рубінштайна в перекладі Сергія Осачука
Реклама

До 255-річчя Садгори побачила світ книжка народного філософа Пінуса Рубінштайна «Садгора. "Юдейський Ватикан”. Нотатки зі щоденника та інші спогади». У виданні зібрали щоденникові нотатки та спогади Пінуса Рубінштайна в перекладі Сергія Осачука.
 
Про це інформує Буковинський центр культури і мистецтва.
 
До видання увійшли праці Рубінштайна, написані німецькою мовою. Їх українською переклали та упорядкували, а книжку видало видавництво «Книги ХХІ».

У виданні йдеться не лише про історичні події, а й про повсякденне життя Садгори, її мешканців, звичаї, думки та тогочасний колорит.

«Пінус Рубінштайн (Бен Саар) не пише «велику історію» у звичному сенсі. Він не прагне створити завершену картину чи винести остаточні судження. Його тексти — це спостереження, зафіксовані зсередини життя. І в цьому їхня особлива цінність», — йдеться у передньому слові до книжки.

Автор передмови зазначає, що у спогадах Рубінштайна Садгора постає через голоси її мешканців, їхні звички, віру, сумніви та суперечності.

«Маленьке містечко тут не ізольоване — воно відлунює великі події, реагує на них, переживає їх по-своєму. Саме в цій напрузі між малим і великим, між долею конкретної людини і рухом історії, відкривається справжній масштаб цих текстів», — зазначається у передньому слові.

Презентація книжки відбудеться 2 жовтня у Буковинському медіа-центрі «Belle Vue» на вулиці Ольги Кобилянської, 2.

Модеруватиме захід кандидатка наук із соціальних комунікацій Лілія Шутяк.
скачать dle 10.5фильмы бесплатно
Реклама
Реклама
Реклама
14:31
У Чернівцях заочно засудили губернатора Воронезької області РФ за фінансування окупантів
14:11
На Буковині 20 листопада очікується шквальний вітер: оголошено жовтий рівень небезпеки
14:00
Витяг з Реєстру ветеранів відтепер доступний у застосунку Дія
13:20
У Чернівцях на Соборній площі почали облаштовувати льодовий майданчик
ФОТО
13:03
Долар у Чернівцях коштує 46 грн: курси валют в обмінниках на 19 листопада
12:23
На Буковині директор лікарні привласнив пальне медзакладу на 377 тисяч грн
12:06
На найвищому міжнародному рівні справу Тимошенко визнано політичним переслідуванням
11:37
У Чернівцях через коротке замикання згоріла квартира
11:05
На Буковині чоловік отруївся чадним газом, опалюючи будинок
10:19
У Чернівцях відбудеться святковий концерт до 75-річчя від дня народження Назарія Яремчука
10:10
У Карпатах шторм: на горі Піп Іван вітер сягає 28 м/с, на вершині – обледеніння
09:54
У Чернівцях на Героїв Майдану зіткнулися тролейбус і легковик, є потерпілі
09:33
У Садгорі 19 листопада з 10:00 до 22:00 не буде води на десятках вулиць
09:21
Графіки відключень світла на Буковині 19 листопада скасовано
09:13
Буковина 19 прощається з військовим Василем Ілюком
08:50
На Буковині сьогодні вдень буде до 15° тепла
23:03
Буковинець продав можливість потрапити до ЄС за 10 000$
ВІДЕО
22:10
На Буковині посилюють ППО та перевіряють безпеку логістичних маршрутів
ВІДЕО
21:16
На Буковині незаконно утримували людей: виправні роботи під виглядом реабілітації
ВІДЕО
20:57
Історичний результат для Чернівців: спортсмени привезли нагороди з чемпіонату світу ISKA
20:50
Графік відключень світла на 19 листопада для жителів Чернівецької області
20:08
У Чернівцях водіям тролейбусів пропонують зарплату до 60 тисяч гривень
19:30
Після травмування хлопчика у Сторожинці рятувальники попередили про небезпеку петард
19:06
У Чернівцях вимкнули вуличне освітлення на Гравітоні та на Руській
18:38
Чернівецька ОВА телефонуватиме родинам військовослужбовців, щоб з’ясувати їхні потреби
18:33
У Чернівцях покажуть прем’єру вистави «Обережно: жінки!!!»
16:57
Захисник з Буковини отримав відзнаку Міністерства оборони України – медаль «Хрест пошани»
16:36
У Чернівцях викрили реабілітаційний центр, де експлуатували та знущалися з пацієнтів
ВІДЕО
15:58
У Чернівцях Black Tie Quintet виконає легендарні саундтреки серіалу "Гра престолів"
АНОНС
15:34
На Буковині з обласного бюджету виділили 36 млн грн на підсилення ППО
14:55
У Сторожинці 11-річному хлопчику через вибух петарди відірвало пальці
14:18
На частині проспекту Незалежності знову вимкнули опалення, зупинилась котельня
13:57
У Чернівцях виступить запальна Анна Трінчер
АНОНС
13:36
У Чернівцях квиток на проїзд у транспорті можна придбати з мапи в застосунку «СмартСіті»
12:48
На Буковині викрили чоловіка на перевезенні контрафактних сигарет
Усі новини