Чернівецький Промінь логотип

Реклама
blago благо Чернівці Буковина

У Целанівському центрі презентували "Маніфест Альфа"

Реклама
Будівельна компанія Ярко Ярковиця Чернівці Буковина

Фото: Ігоря Константинюка © "Чернівецький промінь"
Двомовну поетичну збірку Альфреда Ґонґа переклав і впорядкував чернівецький літературознавець Петро Рихло
Реклама

Відомий літературознавець і перекладач Петро Рихло відкрив Чернівцям ще одного місцевого поета – Альфреда Ґонґа, чернівецького однолітка і шкільного товариша Пауля Целана. Цей неординарний поет досі був майже незнаний публіці, проте відтепер лірична творчість Альфреда,  багата розмаїттям екзистенційної проблематики, надихатиме чаруватиме українського читача.
 
Поезія Ґонґа піднімає теми гуманізму й варварства, кохання і смерті, захисту довкілля й атомної загрози, туги за кращим світом і пошуків сенсу буття. Наснажені кусючою іронією, гострим сарказмом і непідробним гротеском, експериментальні за ритмом і формою, його вірші розбивають суспільні, моральні й психологічні табу, культивують «низький» стиль, який не уникає діалектизмів і жаргонізмів, але нерідко вдається й до понять з наукових галузей.
 
скачать dle 10.5фильмы бесплатно
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
19:10
У Чернівцях жінку судили за золоті ланцюжки у молитовнику: яке рішення ухвалив суд
18:34
У Молдові ввели режим екологічної тривоги через забруднення Дністра після удару Росії по Україні
17:48
На Дністрі хрумко тане лід: туристи зафіксували льодове видовище
16:28
На Буковині вогонь знищив понад 5 гектарів землі
16:13
У Чернівцях на Гравітоні загубився великий собака: шукають господарів
ОНОВЛЕНО
15:24
Музей на колесах: у Верховині чоловік прикрасив авто сотнями сувенірів
ВІДЕО
13:59
З 16 березня у Чернівцях подорожчає проїзд у маршрутках
11:54
У селі Кам'яна у масштабній пожежі згоріли господарські будівлі
ФОТО
10:52
Весняне тепло до +15°: прогноз погоди на 15 березня на Буковині
09:18
На фронті загинув 23-річний військовий з Хотинської громади
20:02
Буковинці задекларували 175 автоматів та здали до поліції 10 пістолетів
19:36
На Буковині оновлять пункт пропуску Порубне
17:10
На Буковині профтехзаклади перейдуть у власність громад
16:45
Поліцейські з Австрії та Румунії привезли подарунки дітям загиблих буковинських правоохоронців
15:49
У центрі Чернівців у пожежі дивом не постраждала 81-річна жінка
ФОТО
14:33
Червоний лімузин у стрічках на вулицях Чернівців уже нікого не дивує
13:33
Частина центру Чернівців до вечора без води через аварійний витік
13:09
У Чернівцях з 16 березня на декількох вулицях обмежать рух транспорту
11:36
ШІ показав, як міг би виглядати оновлений Формаркет у Чернівцях із топовими брендами
ВІДЕО
10:56
Молдова звернулася до ЄС через забруднення Дністра внаслідок атаки РФ на Буковину
09:13
Шахраї на Буковині виманили у людей майже 184 тисячі гривень
23:38
Співпрацюють з окупаційною владою: СБУ повідомила про підозру двом колаборантам
ВІДЕО
23:10
На Буковині викрили схему переправлення чоловіків за кордон
ВІДЕО
22:41
У Чернівцях двох підлітків підозрюють у крадіжці автомобілів
ВІДЕО
22:10
На Буковині затримали чоловіка, який перебував у розшуку Інтерполу
ВІДЕО
21:40
Волонтери «Української команди» передали партію медрозхідників у лікарню Буковини
ВІДЕО
21:10
66 героїчних історій: презентація книги «На варті свободи: історії мужності та самопожертви»
ВІДЕО
20:52
Віддали життя за Україну: на Буковині попрощались із трьома захисниками
ВІДЕО
20:18
Підтвердили загибель захисника з Сторожинецької громади
20:06
У віддалених селах Буковини готівку видаватиме "банк на колесах"
ФОТО
18:28
"Це не туман": Чернівці задихаються від піщаних бурь
ВІДЕО
ФОТО
17:59
Для Чернівецької області знову оновили графік відключень світла до кінця доби
17:57
Буковинців попереджають про заплановані підривні роботи
17:39
Захисника з Буковини нагородили державним Орденом «За мужність»
16:42
Чернівціобленерго оновило графік погодинних відключень на 13 березня
Усі новини