У медіа-центрі «Belle Vue» відбудеться презентація українського перекладу роману Ерве Гібера «Другові, який не врятував мені життя»
24 вересня о 15:00 у медіа-центрі «Belle Vue» відбудеться презентація українського перекладу роману Ерве Гібера «Другові, який не врятував мені життя» за участі перекладача і видавця Івана Рябчія та представників ГО «100% Життя».
«Третій місяць у мене був СНІД. Точніше, три місяці я думав, що приречений на смертельну хворість, яку називають СНІДом. І виявилося, що я не жив ілюзіями і справді її підхопив, і це підтвердив тест позитивною відповіддю, а також аналізи показали, що в моїй крові почався процес розпаду. Та в кінці тримісячного періоду дивна приключка дала мені таки надію – і майже впевненість – у тому, що я зумію уникнути недуги, яку всі називали невиліковною. Так само, як у тому, що заразився, я не зізнався нікому, крім друзів, яких можна перелічити на пальцях однієї руки, я не відкрив нікому, окрім цих самих друзів, що збираюся виборсатись і стати – на диво – одним із перших у світі, хто переживе безжальну хворобу...», – йдеться у анотації до книги.
Ця книга є частиною соціальної серії «Снага до життя», присвяченої проблемі ВІЛ.
Ерве Ґібер – французький письменник, фотограф, журналіст, сценарист. У тридцять три роки йому діагностували СНІД. Надалі тема смерті стала провідною у його творчості. Книга «Другові, який не врятував мені життя» демонструє внутрішні переживання автора, протікання його хвороби, а найголовніше – публічна заява про проблему ВІЛ французькому суспільству.
