Днями Державна міграційна служба повідомила, що частині українців анулюють дійсність закордонних паспортів через різну транслітерацію. 
 

Процес анулювання зупинено, а дію тих паспортів, які вже анулювалися у зв’язку з цим, відновлено (або найближчим часом буде відновлено). 

 

Про це  повідомила голова ДМС Наталія Науменко.

Наразі близько 34 000 громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Через що за кордоном виникають проблеми - дехто зловживає різною транслітерацією, щоб обійти обмеження на перебування за кордоном та отримання допомоги. Адже якщо на папері (або в електронній базі) різне написання імені означає, що це не одна й та сама людина.