Захід відбудеться у рамках міжнародного поетичного фестивалю
У Чернівцях триває поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ.
Сьогодні, 5 вересня, на чернівчан та гостей міста чекають такі заходи:
15:15 - 16:15- концерт єврейської музики
Локація: Літературний целанівський
центр (вул. Кобилянської, 51)Сьогодні, 5 вересня, на чернівчан та гостей міста чекають такі заходи:
15:15 - 16:15- концерт єврейської музики
Учасники: Оркестр єврейської музики
під керівництвом Льва Фельдмана.
16:30 - 17:15 Подія: Поезія з Румунії
Локація: Центр румунської культури
ім. Євдоксія Гурмузакі (вул. Кобилянської, 9)Учасники: Нора Іуга
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Мови: українська, румунська та німецька
17:30 - 18:15 Подія: Поетичні читання
Локація: Конференц-зал колишнього готелю "Bellevue” на розі вулиць
Головної і Кобилянської (вхід з вул. Кобилянської, 2, 2-й поверх)Учасники: Ліза Ельзессер (Швейцарія), Яель Глоберман (Ізраїль)
Модерація та переклад: Петро Рихло, Катерина Бабкіна, Марк Бєлорусець
Мови: українська, німецька, російська, англійська та іврит
18:45 - 19:30 Подія: Поезія з Німеччини
Локація: Школа №1 ім. М. Ємінеску, де навчався Еміль Францоз (вул.
Емінеску, 1, аудиторія № 32)Учасники: Рон Вінклер (Німеччина), Рікардо Доменек (Німеччина – Бразилія)
Модерація та переклад: Марк Бєлорусець, Петро Рихло, Євгенія Лопата
Мови: українська, російська та німецька
20:00 - 21:30 Подія: Парад поетів-учасників фестивалю
Локація: Чернівецький
музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської (Театральна площа, 1)Учасники: Олена Фанайлова (Росія), Крістіне Кошель (Німеччина), Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Нора Іуга (Румунія), Рон Вінклер (Німеччина), Богдан Задура (Польща), Ігор Померанцев, Андрій Любка, Христя Венгринюк, Юлія Стахівська, Андрій Тужиков, Ірина Лазоревич, Томаш Деяк, Аліна Довженко
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Мови: українська, німецька, румунська, польська та російська
22:15 - 23:45 Подія: Музичний проект ATLAS ESTREMO і презентація нового альбому
Юрія Андруховича та "Karbido”
Локація: Чернівецька обласна
філармонія (площа Філармонії, 10)Учасники: Юрій Андрухович та гурт "Karbido” (Польща)
Вхід на всі заходи вільний
