Чернівецький Промінь логотип

Клініка Oxford Medical Чернівці Незалежності 121 А

У Чернівцях вийде книжка про марципанову свинку та курку на радіовиставці


Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці» видасть збірку історій швейцарського письменника Франца Голера «Велика книжка»
На початку березня у дитячому арт-видавництві «Чорні вівці» побачить світ нова збірка історій для дітей швейцарського письменника Франца Голера «Велика книжка». Вона містить 91 розповідь про марципанову свинку, старанну морозильну камеру, велетня і полуничне варення, курку на радіовиставці та багатьох інших героїв, пригоди яких завжди мають несподіваний фінал. Із німецької книгу переклала Неля Ваховська. Художнє оформлення зробив Ніколаус Гайдельбах. 

За словами перекладачки, «Велика книжка» написана для дітей будь-якого віку і дорослих, які люблять Хармса та Керрола. «Історії Франца Голера, на яких виросло не одне покоління швейцарців і швейцарок, – додає Неля Ваховська, – анархічні, бурлескні й часом смутні, як літнє надвечір’я. Їхній світ розмаїтий, веселий і трохи нечупарний, наче намальований Томом Сойєром. Моя улюблена історія – про дружбу білочки й купи гною. Ні, про гучномовець і коротке замикання. Ні! Про лося і протигаз! Коротше, я не можу вибрати».

У продаж «Велика книжка» надійде вже за місяць – 9 березня.
скачать dle 10.5фильмы бесплатно

купити квартиру Чернівці

02:30
Лікують душу і тіло: у санаторії «Брусниця» відновлюються відважні захисники
ВІДЕО
01:30
Тварини згоріли заживо, а люди залишились без житла: у Яблуниці трапилась моторошна пожежа
ВІДЕО
00:30
Скоїв автотрощу на вулиці Головній у Чернівцях і втік: поліція оперативно затримала п'яного водія
ВІДЕО
23:10
Ввозив автівки під виглядом «гуманітарки»: детективи БЕБ у Чернівцях викрили нелегальну схему
ВІДЕО
22:59
Мандарини в документах, апельсини в авто: чернівецькі митники зупинили контрабанду
ВІДЕО
22:45
Завтра на Буковині зустрінуть траурний кортеж військового Максима Перепелиці
22:14
У Чернівцях відбулась хода на підтримку військовополоненх та безвісти зниклих захисників
ВІДЕО
21:40
«Українська команда» відправила захисникам обігрівчі набори для 300 взводів
ВІДЕО
20:50
Повернувся на щиті: в Берегометі попрощались з полеглим Героєм
ВІДЕО
19:55
Mercedes замість паровоза: у Румунії адаптували авто для вузькоколійки
ВІДЕО
19:08
П’ятикласниці з Сокирянської громади виготовили понад тисячу окопних свічкок для військових
18:41
У Чернівецькій області двоє жінок померли від ускладнень грипу
18:05
На Харківщині помер військовослужбовець Василь Бірюк із Сокирян
17:24
У Чернівцях завершується реконструкція колишньої дитячої стоматполіклініки на Федьковича
17:12
У Іспасі відремонтують будинок механізатора: буковинці занепокоєні збереженням історичних елементів
16:04
У Чернівецькій області від кору померла 10-річна дитина
15:37
Хотів відвідати гей-клуб на Волині – та опинився у ставку, самотній і розчарований
ВІДЕО
15:26
На Буковині водій сів за кермо з 2,34 проміле алкоголю в крові: норму перевищив в 12 разів
15:15
Через спалах ГРВІ на Буковині школи переходять на онлайн-навчання
14:20
Завтра на Буковині очікується до 19° морозу
14:00
У жителя села Паркулина знайшли нелегальний пістолет з набоями
13:52
Залізничний вокзал Чернівців шукає електрика, маляра, штукатура, слюсаря-сантехніка та столяра
13:19
У Маршинцях пʼяний 73-річний водій Audi A6 збив велосипедистку
13:00
У Львові від грипу померли двоє чоловіків
12:18
БЕБ у Чернівецькій області викрило схему нелегального ввезення авто нібито для потреб ЗСУ
12:03
Горіла кавʼярня, сарай, гараж і суха трава: на Буковині сталося 4 пожежі
11:32
У Сокирянах жінка отруїлася чадним газом: вона в реанімації
11:02
Хмара забрудненого повітря накриє Україну 13 лютого, дістанеться і Чернівцям
10:23
У моторошній пожежі в Яблуниці згоріли заживо собака й кіт, люди залишились без житла
ФОТО
09:53
Чернівецькі митники зупинили декілька спроб незаконного ввезення овочів та цитрусових
09:20
Сьогодні на Буковині очікується від 2° морозу до 3° тепла
18:40
У Львові невідомі облили фарбою вказівник з назвою вулиці Ірини Фаріон
17:17
На Буковині завтра очікується до 18° морозу
15:05
У Чернівцях діти каталися на тролейбусі №5, чіпляючись ззаду за драбину
ВІДЕО
14:13
Міг вистрибнути з авто на ходу: у Львівському ТЦК прокоментували інформацію про травми викладача університету
Усі новини