Чернівецький Промінь логотип

Чернівці
C
Клініка Oxford Medical Чернівці Незалежності 121 А

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

Фото: Ігоря Константинюка, "Чернівецький промінь"
В Буковинському Медіа-центрі «Belle Vue» відбулася презентація книжки гумористичних оповідань Франца Порубскі та Конрада Пекельманна «Кумедне з Буковини», яку вперше переклали українською мовою
У книжку увійшли переклади текстів видань Франца Порубскі «Кумедне з Буковини» (1906) та «Чернівецькі ескізи» (1910) і Конрада Пекельманна «Із Буковини» (1905), що свого часу були видані у Чернівцях.

Над перекладами працювали студенти спеціальності «Німецько-український переклад» Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича за підтримки уряду землі Каринтія (Австрія).

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

Студенти ЧНУ презентували книжку про Чернівці та чернівчан початку ХХ ст.

 

скачать dle 10.5фильмы бесплатно

0 коментарів

Щоб залишити коментар, авторизуйтесь на сайті за допомогою соціальних мереж