Відео створили до сторіччя Пауля Целана, яке будемо відзначати 23 листопада
Вірш Пауля Целана «Що прошиває твій голос?» став відеопоезією. Візуалізувати твір відомого поета та перекладача вирішили радниця голови Чернівецької обласної державної адміністрації з питань культури Любов Добровольська разом із творчою молоддю Буковини.
Відео створили до сторіччя Пауля Целана, яке будемо відзначати 23 листопада. Я обрала вірш «Що прошиває твій голос?» зі збірки «Арія Снігу». Хотіла, аби молодь краще познайомилася із його творчим доробком, адже переважно Целана знають за одним лише твором – «Фугою смерті», – розповіла Любов Добровольська.
Пауля Целана називають містичним та похмурим поетом. Відео добре передає стилістику вірша, у ньому переважають темні кольори. Водночас, каже Любов Добровольська, ролик позбавлений зайвого драматизму.
