Фото: promin.cv.ua
Роман увійшов до довгих списків Книги року ВВС-2015
Реклама
30 листопада о 19:00 у Літературному центрі Пауля Целана (вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться презентація нового роману Андрія Любки «Карбід». Вхід вільний.
Письменник уже презентував цю книгу у Чернівцях у вересні під час VI Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ. Нині ж завітає до нашого міста у рамках всеукраїнського туру.
«Я виріс у містечку Виноградові [Закарпатська область – прим. автора] у дусі транскордонної співпраці. У 90-ті роки у ньому не було, чим займатись, тому всі займались перевезенням чогось через кордон. Туди везли тютюнові вироби, бензин, ліки. Транскордонний бізнес був масовий: 90 % населення прикордонних районів ним займалось. Журналісти пишуть, що роман - то серйозне дослідження діяльності контрабандистів, бо ті частини, де написано про контрабанду людських органів, чи наркотиків, чи цигарок, я описав досить точно.
Два роки я збирав інформацію, в тому числі і завдяки тому, що я перекладав книжку «Акварелі» Лідії Осталовської. Це твір про геноцид ромів, і завдяки ній мене почали впускати в ромське середовище. Роми – головні перевізники наркотиків на українсько-румунському кордоні. Таким чином, я міг питати і збирати інформацію, бо вони мені довіряли», – сказав Любка про свій роман виданню 4young.com.ua.
Автор наполягає – «Карбід», що увійшов до довгих списків Книги року ВВС-2015, – роман аж ніяк не про контрабанду, а його збіг у часі із сумнозвісними подіями в Мукачевому – чиста випадковість.
За сміхом «Карбіда» ховається багато трагічного: тут і любов, і національна ідея, і мрії, що розбиваються об буденність.
