Видання dyskurs опублікувало ТОП-22 найкращих книг 2015-го року від українських видавництв
Видання дискурс опублікувало Топ-22 найкращих книжок від українських видавництв. Серед кращих і книги письменників, котрі вийшли друком у чернівецьких видавництвах. Зокрема, це книга Олександра Бойченка "Більше/Менше" Книги – ХХІ (нагадаємо, днями Олександр Бойченко виборов цьогорічну премію імені Юрія Шевельова, яка присуджується за художню та наукову есеїстику за книгу «Більше / Менше»). Та книга Сергія Жадана "Життя Марії", яка вийшла друком у чернівецькому видавництві MERIDIAN CZERNOWITZ і книга Каті Петровської. "Мабуть Естер" / Пер. З нім. Ю.Прохаська. Книги – ХХІ.
1. Юрій Андрухович. Тут похований Фантомас. Дискурсус2. Творча майстерня «Аґрафка».Війна, що змінила Рондо. ВСЛ
3. Олександр Бойченко. Більше/Менше. Книги – ХХІ
Роль інтелектуала в Україні та світі, сенс іронії, нацистський і комуністичний тоталітарні режими в зображенні Тадеуша Боровського і Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського, Тарас Шевченко очима Григорія Грабовича, Іван Франко очима Ярослава Грицака, Леся Українка очима Оксани Забужко, Юрій Андрухович очима Карла-Йозефа Цумбруннена, але також Майдан і пореволюційна розгубленість, примирення з Польщею і війна з Росією, Крим і Донбас – ось неповний перелік тем, більшою чи меншою мірою заторкнутих у цій збірці.4. Анджела Нанетті. Мій дідусь був черешнею / Пер. з італ. А. Маслюх. ВСЛ
5. Олег Лишега. Поцiлунок Елли Фiцджеральд. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
6. Степан Процюк. Під крилами великої Матері. Дискурсус
7. Любов Якимчук. Абрикоси Донбасу. ВСЛ
8. Джордж Орвелл. 1984 / Пер. із англ. В.Шовкуна. Видавництво Жупанського
9. Андрій Кокотюха. Чорний ліс. КСД
10. Том Стоппард. Розенкранц і Ґільденстерн мертві / Пер. Іван Кричфалушій. Дискурсус
11. Макс Кідрук. Бот. Ґуаякільський парадокс. КСД
12. Сергій Жадан. Життя Марії. MERIDIAN CZERNOWITZ
«Життя Марії» – нова книжка віршів та перекладів Сергія Жадана. Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша. Вірші написані та перекладені переважно протягом останнього року. За словами Сергія Жадана, ця книжка про любов і ненависть. «Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного».
13. Вiтольд Ґомбровіч. Порнографiя. ВСЛ
14. Василь Махно. Дім у Бейтінґ Голлов. ВСЛ
15. Катя Петровська. Мабуть Естер / Пер. З нім. Ю.Прохаська. Книги – ХХІ
16. Оля Гнатюк. Відвага і страх. Дух і літера
17. Джеймс Джойс. Улісс. Видавництво Жупанського
18. Мирослав Дочинець. Карби і скарби. КСД
19. Сергій Лойко. Аеропорт / Пер. із рос. Брайт Букс
20. Василь Шкляр. Чорне сонце. КСД
21. Я люблю Україну. Олеся Вакуленко. Урбіно
22. Маргарита Сурженко. Нове життя. Історії з Заходу на Схід. Дискурсус
Джерело: dyskurs.com.ua
